Traducción jurada en la feria del comercio electrónico

Esta semana Júramelo.es visita el e-show Madrid 2012, la feria en la que se presentan las últimas tendencias de comercio electrónico en España.

Está siendo muy interesante ver cómo otras empresas se plantean los retos de vender por internet y entregar en persona.

Por ejemplo: siempre nos habíamos planteado enviar las traducciones juradas por mensajería, pero ¿hay otras opciones? Hay bastantes proveedores de entregas en un punto público determinado (una tienda de barrio, o una gasolinera, por ejemplo).

¿Que os parecen servicios como Kiala? ¿Los habéis probado?

El precio es en el mejor de los casos 1 euro más barato que la mensajería urgente 24h que utilizamos, y el plazo mínimo de entrega 2 días. Nos preguntamos…

  1. Para los traductores jurados: ¿es más cómodo ir a entregar un paquete a un quiosco o tienda de barrio que esperar al mensajero?
  2. Para los que quieren comprar una traducción jurada: ¿es más cómodo que te lo lleven a casa (donde no estás en horario laboral) o al trabajo (donde quizá no te interesa llamar la atención) o recogerlo en una tienda de tu barrio que abra hasta tarde? ¿Y si fuera un poco más barato, pero tardara un día más?
Son cuestiones interesantes que no nos habíamos planteado hasta ahora. También hemos estado aprendiendo de los mejores cómo llevar la página de Facebook de un negocio (en este caso El Corte Inglés, la 9ª marca con mejor página de Facebook del mundo).

Obviamente, lo que puede hacer El Corte Inglés con sus medios es muy diferente (muy, muy, muy diferente) de lo que está a nuestro alcance, pero siempre es curioso ver cómo se hace con los medios apropiados.

Volviendo a lo nuestro: ¿qué os parece lo de las entregas y recogidas en los barrios?

La traducción jurada se independiza

Bego firma la escritura de Júramelo SL

Bego firma la escritura de Júramelo SL.

¡La traducción jurada se ha independizado! El pasado 13 de septiembre de 2012 se firmó en Murcia la declaración de independencia de Júramelo, esteee, la escritura de constitución de Júramelo SL como empresa diferente de Matiz Soluciones Lingüísticas SL.

¡Ya somos independientes! De momento seguimos en la misma oficina de siempre compartiendo recursos con Matiz. Estamos ahorrando para construir algunas cosas muy muy interesantes online 😉

Fue un momento muy emocionante para nosotros, los socios: Bego, María José y Jorge.

Firman María José y Jorge la escritura de Júramelo SL como empresa de traducción jurada

Firman María José y Jorge la escritura de Júramelo SL como empresa de traducción jurada.

Esto es solo el principio… ya veréis. Mientras, somos como los padres con los niños: ¿habéis visto ya nuestro último vídeo?

Traducción jurada online y en 48h, explicada en 1 minuto de vídeo

¿Buscas un traductor jurado? ¿Necesitas una traducción jurada? ¿Te han pedido una traducción oficial y no sabes dónde ni cómo conseguirla? En Júramelo.es consigues tu presupuesto al instante desde la web, con envío gratis en 48h y garantía total.

¡Te lo explicamos todo en nuestro flamante nuevo vídeo sobre nuestro sistema de traducción jurada online!

Ya lo sabías, pero te recordamos que todos nuestros traductores jurados son traductores oficiales y están acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.

¿Te interesa? Damos presupuesto al instante, puedes empezar pulsando este botón:

Pedir una traducción jurada online ahora

¿Tienes alguna duda? Escríbenos a info @ juramelo.es, pide información sobre tu traducción jurada con este formulario o llámanos al (+34) 968 521552.

¡Puedes ayudarnos a nosotros y a los tuyos si lo compartes en Facebook o en Twitter escribes… eso, un !

Si quieres recibir nuestro boletín sobre traducción jurada con novedades, ofertas, fiestas y esas cosas, ¡pásanos tu  email! Odiamos el spam y te prometemos que no se lo daremos a nadie:

¿Qué añadiríais o quitaríais del vídeo? ¿Nos lo decís en los comentarios?

¡Por fin se pueden pedir traducciones juradas online de varias páginas!

Traduccion jurada online varias páginas

Ya se puede pedir una traduccion jurada online de varias páginas

¡Por fin! Ya está lista la función que más nos han pedido clientes, traductores y trabajadores de Júramelo: la posibilidad de indicar en tu pedido cuántas páginas tiene el documento.

¡Ya puedes hacer pedidos de más de una página!

El sistema calcula automáticamente el precio teniendo en cuenta el documento, el número de páginas, los idiomas y el lugar al que se enviará.

Así funciona: en la portada eliges el botón verde de Empezar ahora.

Pedir una traducción jurada online ahora

Pedir una traducción jurada online ahora (¡este también funciona, púlsalo!)

Luego indicas qué documento quieres, dónde te lo enviamos (hemos elegido el 30001 de Murcia) y el número de páginas. Aquí vamos a poner 3, por ejemplo:

Traducción jurada de tres páginas, pedido online

Traducción jurada de tres páginas, pedido online (para hacer tu pedido de una traducción jurada empieza aquí).

¡Y ya está! ¿Qué te parece el precio? Solo te falta subir el documento escaneado, poner tus datos y pagar con PayPal o tarjeta bancaria.

Paso final del pedido de traducción jurada

Paso final del pedido de traducción jurada.

En este caso la opción más rápida y la más barata son la misma. Si lo pidieras hoy 6 de septiembre, jueves, te llegaría por mensajería a tu casa el lunes 10. El precio incluye la traducción jurada oficial, traducida y sellada por un traductor acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, el IVA que se te aplique y la mensajería, ¡todo!

¿Qué os parece? ¿Cómo os lo podemos poner más fácil?