FAQ: ¿Las traducciones que hacéis tienen validez en Inglaterra / Australia / Sudáfrica / etc?

 

Una pregunta frecuente: ¿Las traducciones que hacéis tienen validez en Inglaterra / Australia / Sudáfrica / etc?

Respuesta:

Las traducciones juradas que hacemos tienen validez en España, puesto que es la única jurisdicción del Gobierno de España, que es el que otorga el título de traductor jurado.

Sin embargo, otros países tienen legislaciones menos estrictas y pueden (algunos, hasta suelen) aceptar las traducciones juradas españolas cuando están en el idioma del país de destino.

Sin embargo, no podemos garantizar que las acepten ni influir en los funcionarios de otros países.

¡Seguro que tienes algo que aportar!