Y este documento, ¿lo puedo presupuestar automáticamente?

Poco a poco, vamos añadiendo tipos de documento a nuestra herramienta para consultar precio y plazo tu traducción jurada. Llegado este punto, vamos a explicar a qué corresponde cada uno. Con ello, pretendemos facilitar que solicitéis presupuesto y que encarguéis vuestra traducción oficial sin complicaciones.

A continuación, cada nombre del listado y lo que puede incluir:

  • Partida de nacimiento: certificados de nacimiento de distinto tipo, como certificaciones literales extraídas de libros de registro o actas de nacimiento con otro formato.
  • Libro de familia: páginas sueltas o el libro completo.
  • Informe médico: informes generalistas o de especialidades, fichas de consulta médica, volantes, formulaciones específicas para la farmacia, resultados de pruebas, análisis o exploraciones, cartillas de vacunación.
  • Factura: facturas, albaranes, recibos, comprobantes y similares.
  • Nómina: cualquier recapitulación de salarios, pagos, honorarios, etc. laborales.
  • Certificado de matrimonio: diversos documentos acreditativos de una unión legal, como extractos de registro, actas firmadas en una ceremonia o documentos de unión de hecho, entre personas de igual o distinto sexo.
  • Documento notarial: actas, poderes, testimonios, testamentos o cualesquiera otras elevaciones a público de decisiones, pactos o acuerdos ratificados por un notario.
  • Documento judicial: alegaciones, presentación de pruebas, diligencias, autos o sentencias, apelaciones, comunicaciones y decisiones judiciales de toda índole.
  • Acta de defunción: certificaciones de fallecimiento de distinto tipo, como extractos literales de libros de registro, informes médicos de deceso u otras actas.
  • Acta de divorcio: diversos documentos acreditativos de una separación de pareja de hecho o de un matrimonio, como acuerdos de separación, actas firmadas por las partes en una ceremonia o documentos de unión de hecho, entre personad de igual o distinto sexo.
  • Certificado de notas: certificación académica personal, cartillas de calificaciones, extractos de calificaciones universitarias, informativos u oficiales, de educación infantil, enseñanza primaria y secundaria, grados formativos profesionales o universitarios.
  • First Certificate in English (FCE Cambridge): certificado preliminar (PET), inicial (FCE), avanzado (CAE), de dominio (CPE), examen TOEFL, así como examenes internacionales IELTS y TOEIC.
  • Certificado de penales: certificación negativa de penales, o cualquier documento en el que se acredite el estado de antecedentes penales de una persona.
  • Título académico: resguardo, título, diploma o certificado de formación de cualquier nivel.
  • Contrato de alquiler: contrato de renta de vivienda o local comercial.
  • Certificado de empadronamiento: diversos certificados, actas, extractos o similares del censo indicando la inscripción de una persona a ese registro o la salida de ese registro.
  • Fe de vida: documentos que atesten que una persona está estado civil determinado.
  • Impuestos españoles: declaraciones tributarias, impuestos de la renta, declaraciones de IVA trimestrales.

Para cualquier otra cosa, tenemos la categoría «Otros documentos». Se trata de una opción que os permite enviarnos los documentos y vuestros datos de contacto para que podamos prepararos un presupuesto nosotros.

¿Qué otros documentos echáis en falta? ¿Cuáles creéis que podrían entrar en estas categorías?

Consulta precio y plazo en un santiamén

Imagen destacada de Ken Teegardin bajo licencia CC.

Un pensamiento en “Y este documento, ¿lo puedo presupuestar automáticamente?

  1. Pingback: ¿Lo necesitas ya? ¡Hazte tu propio presupuesto! | traducciones juradas online rápidas y ecónomicas

¡Seguro que tienes algo que aportar!