¿Buscas un traductor jurado? ¿Necesitas una traducción jurada? ¿Te han pedido una traducción oficial y no sabes dónde ni cómo conseguirla? En Júramelo.es consigues tu presupuesto al instante desde la web, con envío gratis en 48h y garantía total. ¡Te lo explicamos todo en nuestro flamante nuevo vídeo sobre nuestro sistema de traducción jurada online! Ya … Leer más
¡Por fin! Ya está lista la función que más nos han pedido clientes, traductores y trabajadores de Júramelo: la posibilidad de indicar en tu pedido cuántas páginas tiene el documento. ¡Ya puedes hacer pedidos de más de una página! El sistema calcula automáticamente el precio teniendo en cuenta el documento, el número de páginas, los … Leer más
Andrada Minodora But (aunque prefiere que la llamen Andra) tiene 21 años y está estudiando Traducción e Interpretación en Alicante. Se considera una persona aventurera, enérgica y curiosa. Nació en Rumanía, aunque ya lleva en España 11 años. Afirma que se siente ciudadana del mundo y que las etiquetas de las nacionalidades son algo que … Leer más
Un tipo de documento que se requiere con bastante frecuencia al realizar trámites internacionales es el de los certificados expedidos por el registro civil, que dan fe de hechos tales como nacimientos, defunciones y matrimonios. Es por ello que en Júramelo recibimos muy a menudo encargos como los siguientes: Traducción jurada de certificados (o partidas) … Leer más
Hoy nos ha llegado la siguiente consulta sobre traducción jurada a Júramelo.es: Gracias por el mensaje y la información. La iniciativa parece interesante y ya me he apuntado. Sin embargo, le veo un problema. Yo no entrego nunca una traducción jurada sin haber visto el original; ciertamente los clientes me envían sus documentos escaneados para … Leer más
¡El verano es época de trámites! ¿Estás pensando en irte al extranjero? Conocemos a muchos estudiantes y recién licenciados que ya están haciendo gestiones para el curso que viene. En muchos casos para matricularse en un máster o trabajar como auxiliar de conversación hay que conseguir: la traducción jurada de títulos universitarios la traducción jurada … Leer más
Nos ha preguntado por email una traductora jurada: ¿Quién sacará un beneficio económico de la página aparte del traductor que recibe algún encargo? ¿Será posible realizar subastas a la baja con la página? Supongo que algo me cobrarán por estar en esta página, ¿no es cierto? Primero, Júramelo.es es gratuito para los traductores jurados, no … Leer más
Hace no mucho celebramos un cumpleaños en Júramelo.es / Matiz.com.es y se nos ocurrió una versión graciosa (no, dos) del cumpleaños feliz: Así somos, como ha dicho Darío G. Imirizaldu, «alegría sin complejos, sin complicaciones». ¡Esperamos que os guste y os alegre el día! Muchas gracias al coro de traductores de Júramelo.es: Laeticia Abihssira (árabe en … Leer más
Ya es oficial: los ganadores de Emprendedor XXI, sección Emprendes XXI en Murcia. A las 12:21 tuiteaba Begoña en directo que son: Drage&Mate (pilas de hidrógeno con aplicación militar) Youpping (red social de promociones en comercios) Speen2 (¿os suena?) 🙂 ¿No podríamos ganar siempre, no? 🙂 En esta foto, de momentos antes de saberse el … Leer más
Pues sí, mañana a primera hora es la presentación ante el jurado y a las 12 en el salón de actos del INFO el fallo y entrega de premios. ¡Exprés! El Premio Emprendedor XXI lo otorgan La Caixa, ENISA y el Instituto de Fomento. Hay más información aquí. Este año se han presentado 22 empresas … Leer más
