Júramelo.es en «La Verdad»

El pasado domingo 11 de octubre, el periódico «La Verdad de Murcia» abrió con un reportaje sobre el comercio electrónico en la Región de Murcia y ¡salimos en él como una de las empresas que lo están haciendo bien! Aquí podéis ver nuestro recorte. Y aquí podéis ver el reportaje completo. [jbutton color=»green» size=»xlarge» link=»http://juramelo.es/seldoc.php»]Si … Leer más

¿Lo necesitas ya? ¡Hazte tu propio presupuesto!

Hemos escuchado más de una vez: «Necesito esta traducción lo antes posible». «¿Cuánto tardáis en hacer esto?». «¿Pero si cambian los documentos, qué precio es?». «Por favor, necesito un presupuesto urgente». Si de algo estamos orgullosos en Júramelo.es (traductores jurados aparte, para esos no hay baremo que lo mida) es de nuestra calculadora de presupuestos. … Leer más

Pide tu traducción jurada en PDF

Últimamente muchos clientes han mostrado su interés en obtener una versión digital de su traducción jurada, además del ejemplar en papel. Hasta hace poco, lo gestionábamos de forma manual a través de nuestro correo. Por aclamación popular incluimos esta opción al hacer la compra. ¡Ahora lo puedes solicitar directamente en el pedido! ¡Podrás contar con el PDF … Leer más

El reverso (tenebroso) del título universitario

Cuando nos llega un título universitario a Júramelo.es algunas veces nos han preguntado si es necesario traducir el reverso del título.

Por lo general recomendamos que se traduzca, y sí que cuenta como una página extra. Nuestro sistema ya lo tiene en cuenta y generalmente por ello el precio por página es más económico que para otros documentos.

Traducción jurada entre idiomas extranjeros

Durante el último mes hemos recibido las siguientes preguntas por parte de clientes: ¿Se puede realizar una traducción directa de francés a inglés? ¿Me podéis pasar un presupuesto para una traducción del italiano al rumano? La respuesta corta sería no. La respuesta larga es algo más compleja y contiene un quizá. Cuando el Ministerio de Asuntos … Leer más

Los 5 contratos más útiles internacionalmente

En la entrega de los premios CISE conocimos a otros premiados con los que compartimos el sueño de un mundo en el que obtener documentos legales sea sencillo y rápido. Son FormalDocs, y hoy Iris San Martín nos cuenta en este artículo cuáles son los 5 contratos más útiles internacionalmente. ¡Esperamos que os guste y os … Leer más